Prado’s Aviation English corpus study

For her Masters at one of Brazil’s leading universities, Malila Prado conducted a fascinating corpus study about pilot/controller communication. She compiled a corpus based on LiveATC’s Interesting recordings and investigated patterns with the most frequent lexical items. She also contrasted the grammar structures found in the corpus with the Glossary of Basic and Complex Structures from Doc 9835. You can read the abstract (in Portuguese and in English) or read the whole dissertation (in Portuguese only) herehttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-16062015-131340/pt-br.php .
*********************
Prado, M. (2015). Levantamento dos padrões léxico-gramaticais do inglês para aviação: um estudo vetorado pela Linguística de Corpus [Analysis of lexical-grammar patterns of aviation English: a study vectored by Corpus Linguistics] (Master dissertation). University of Sao Paulo, Sao Paulo, retrieved from Teses.usp.br.

 

About Natália Guerreiro

English language teacher from Brazil, working with teaching and testing air traffic controllers
This entry was posted in Sem categoria. Bookmark the permalink.

2 Responses to Prado’s Aviation English corpus study

  1. Rob Walton says:

    Hey Natalia…a very interesting and important subject area. Is there a English Language version available as I would really like to read it? Regards, Rob walton

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s